Soy conciente de que muchas veces he reiterado que los libros suelen superar ampliamente a las películas que están basadas en sus textos, pero en el caso de Gomorra, el film no sólo es muchísimo peor que el trabajo documental y periodístico impreso de Roberto Saviano, sino que achata y banaliza los conceptos esgrimidos por el autor original al punto de que si alguien lo ve sin conocer la historia en la que está basada, podría preguntarse porqué se ha desatado tanto revuelo a su alrededor.
La película de Matteo Garrone es una interpretación libre e injusta del best seller. El director decide tomar al azar un puñado de las historias mencionadas en el libro, pero éstas no sólo carecen de la seriedad que ameritan, sino que olvidan mencionar lo más importante de la investigación (y lo que le ha costado a Saviano el exilio luego de que su cabeza fuera buscada por toda la mafia de Italia): la rigurosidad a la hora de dar nombres y números de la Cosa Nostra.
Si bien ya he comentado el fantástico trabajo de Saviano en otro blog(click aquí), tal vez sirva recordar un poco de qué se trata Gomorra. Estamos hablando de la investigación más completa y exhausta de los últimos tiempos referida al mundo de la ilegalidad, con base en Italia pero exportada a todo el planeta. Este documento refleja con nombres, apellidos, direcciones, ganancias y cómplices cómo la Mano Negra de los clanes no se queda sólo en el comercio de las drogas, sino que las familias se han convertido en multinacionales con intereses en rubros tan disímiles como la compraventa de inmuebles, el mundo textil, el armamentístico, la prostitución, el juego y hasta los residuos.
El film toca tangencialmente algunos de estos tópicos, haciendo eje en cuatro historias interrelacionadas: la de un chico que ingresa como “soldado raso” en uno de los clanes, la de dos jóvenes que quieren saltearse pasos y abrirse camino en el mundo ilegal intentando evadir las jerarquías mafiosas, la de un hombre encargado de pagar pensiones a las familias de los mafiosos muertos y la de un modisto que trabaja en uno de los cientos de talleres ilegales.
Como mencioné anteriormente, la película olvida dar nombres y números, tal vez lo más atractivo de la investigación de Saviano, pero este recurso que tal vez fue elegido para hacer más digerible un largometraje de por sí extenso (2 horas 15 minutos), falla porque termina novelando realidades diarias.
Realmente recomiendo a las personas criteriosas que le dediquen su tiempo al libro de Saviano y eviten caer en la facilidad del cine. En este caso, uno podría llevarse una impresión equivocada en un tema que amerita ser tratado seriamente.
Gomorra (2008, Italia)
Duración: 135 mins.
Dirigida por: Matteo Garrone
Protagonizada por: Salvatore Abruzzese, Gianfelice Imparato, Toni Servillo, Carmine Paternoster, Salvatore Cantalupo, Marco Macor, Ciro Petrone
Premios: Ganadora del Gran Premio del Festival de Cannes, multinominada internacionalmente (incluyendo Globos de Oro)
0 Responses to “CINE: GOMORRA”